انتقل إلى المحتوى

فئة الاستوديو، محاضرة واحدة من عشرين دقيقة

بالدرهم الإماراتي
260

13 للدقيقة المكتملة. لا يشمل ضريبة القيمة المضافة.

التسعير بالدقيقة

ثلاث فئات، وسعر واحد لكل عشرين دقيقة من الفيلم المكتمل. في كل فئة ترجمة مصاحبة ونصّ كامل بلغة المحاضرة (العربية أو الإنجليزية) وهويتكم وحزمة جاهزة لنظام إدارة التعلّم؛ والذي يتغير هو مصدر الصور، وتضيف الفئة المتميّزة مراجعة بشرية.

قائمة الأسعار

سعر واحد لكل عشرين دقيقة من الفيلم المكتمل، يُحتسب بالدقيقة. وتجدون أدناه طريقة احتساب ضريبة القيمة المضافة في كل بلد.

تُسعَّر كل فئة لكل دقيقة مكتملة بالدرهم. الأسعار لا تشمل ضريبة القيمة المضافة.

بالدرهم الإماراتي (AED)

  • الأساسية150

    ترجمة مصاحبة بالعربية أو الإنجليزية، وعناوين بالعربية الفصحى، وهوية مؤسستكم، وحزمة جاهزة لنظام إدارة التعلّم، مع رسوم توضيحية مرسومة وصور فوتوغرافية حقيقية. للمحاضرة من عشرين دقيقة، و7.50 للدقيقة

  • الاستوديو260

    كل ما في الأساسية، مع صور تُصنع لكل جملة، ومقاطع قصيرة مولَّدة حين تصف المحاضرة حركة. للمحاضرة من عشرين دقيقة، و13 للدقيقة

  • المتميّزة440

    كل ما في الاستوديو، مع أربعة أضعاف اللقطات، ومراجعة بشرية لكل فيلم مع سجلّ موقَّع. للمحاضرة من عشرين دقيقة، و22 للدقيقة

مشمول في كل الفئات

  • تفريغ المحاضرات العربية وترجمتها المصاحبة بالعربية من اليمين إلى اليسار، والإنجليزية بالإنجليزية
  • عناوين ونصوص على الشاشة بالعربية الفصحى
  • ترجمة مصاحبة ونص كامل لكل فيلم، لإتاحة المحتوى وفق WCAG
  • تسجيل المحاضر نفسه، لا شخصية افتراضية
  • شعار مؤسستكم وألوانها وشاشتا الافتتاح والختام
  • حزمة SCORM 1.2 وملفات SRT / VTT، جاهزة لـMoodle أو Blackboard أو Canvas
  • موافقة المحاضر وسجلّ للجودة، يرافقان الفيلم

الأساسية

مع صور من:

  • رسوم توضيحية مرسومة وصور فوتوغرافية حقيقية، تُختار وفق معايير المحتوى الخليجية

الاستوديو

كل ما في الأساسية، ويُضاف إليه:

  • صور تُولَّد للجملة نفسها
  • لقطات مولَّدة حين تصف المحاضرة حركة
  • صور مرخّصة للشركات المذكورة بالاسم

المتميّزة

كل ما في الاستوديو، ويُضاف إليه:

  • أربعة أضعاف اللقطات المولَّدة في الاستوديو
  • يراجع مختص كل فيلم قبل أن يصل إلى المحاضر: الدقة العلمية واللغة والملاءمة الثقافية
  • سجلّ مراجعة موقَّع ضمن ملفات الفيلم، لملفكم الخاص بالاعتماد الأكاديمي
تحقّقوا من سجل موقَّع في صفحة التحقق

في كل فئة

أيًّا كانت الفئة التي تختارونها، يحمل كل فيلم ما يلي. لقطات أنتجها محرّك معلّم من محاضرة نموذجية.

  • شاشة افتتاح محاضرة عربية نموذجية بمظهر Bulletin، رسمها محرّك معلّم

    شاشتا الافتتاح والختام باسم مؤسستكم

  • عنوان محاضرة عربية نموذجية وتحته الترجمة المصاحبة بالعربية، تُبرَز فيها الكلمة لحظة نطقها

    ترجمة مصاحبة متزامنة مع كل كلمة، بلغة المحاضرة

  • مخطط من ثلاث خطوات مرسوم بالعربية: المواد الخام، ثم التصنيع والتخزين، ثم النقل والبيع

    رسوم توضيحية تُرسم أثناء شرح المحاضر

  • شاشة أبرز النقاط في ختام محاضرة عربية نموذجية

    الأهداف في البداية، والخلاصات في النهاية

قدّروا تكلفة مقرّر

اختاروا الفئة، وحدّدوا الطول المعتاد للمحاضرة وعدد المحاضرات، واقرؤوا التكلفة مع الضريبة.

الفئة
قبل الضريبة
6,240
ضريبة القيمة المضافة 5%
312

إجمالي المقرّر

6,552

260 للمحاضرة، و480 دقيقة مكتملة في المجموع

تقدير بحسب السعر المعلن. تصدر الفواتير بحسب دقائق الفيلم المكتمل.

ما الذي يختلف بين الفئات

الميزةالأساسيةالاستوديوالمتميّزة
لكل محاضرة من عشرين دقيقة150260440
لكل دقيقة مكتملة7.501322
تفريغ وترجمة مصاحبة بالعربية من اليمين إلى اليسارمشمولمشمولمشمول
نصوص على الشاشة بالعربية الفصحىمشمولمشمولمشمول
ترجمة مصاحبة ونص كامل لكل فيلم (WCAG)مشمولمشمولمشمول
تسجيل المحاضر نفسه، لا شخصية افتراضيةمشمولمشمولمشمول
هوية مؤسستكم في كل فيلممشمولمشمولمشمول
SCORM 1.2 وSRT / VTT لـMoodle أو Blackboard أو Canvasمشمولمشمولمشمول
الفصول والأهداف والخلاصاتمشمولمشمولمشمول
مشاهد تُختار وفق معايير المحتوى الخليجيةمشمولمشمولمشمول
موافقة المحاضر وسجلّ الجودةمشمولمشمولمشمول
رسوم توضيحية مرسومة وصور فوتوغرافية حقيقيةمشمولمشمولمشمول
صور تُولَّد للجملةغير مشمولمشمولمشمول
لقطات مولَّدةغير مشمولحين تصف المحاضرة حركةأربعة أضعاف الاستوديو
مراجعة بشرية مع سجلّ موقَّعغير مشمولغير مشمولمشمول

الضريبة والعملة

تُسعَّر الخدمة بالدرهم الإماراتي. وتظهر ضريبة القيمة المضافة بنسبة 5% بندًا مستقلًا في الفاتورة للمؤسسات في الإمارات. ويؤكد لكم فريقكم المالي طريقة تطبيقها عليكم.

أسئلة عن الأسعار

كيف تُسعَّر محاضرة لا تبلغ عشرين دقيقة؟

بدقيقة الفيلم المكتمل. في الفئة الثانية تكلّف محاضرة من 12 دقيقة 156، ومحاضرة من 45 دقيقة 585، قبل الضريبة.

هل يمكن لمقرّر واحد أن يجمع بين الفئات؟

نعم. اختاروا الفئة لكل محاضرة: الفئة العليا للوحدة التي تفتتحون بها، والثانية لمعظم المقرّر، والأولى للأرشيف. تُبنى الأفلام بالطريقة نفسها فتتجاور دون فارق.

هل الفئة الأولى نسخة مختصرة؟

لا. في كل فئة العدد نفسه من الصور والرسوم التوضيحية نفسها، وهي الجزء الذي يُعلّم من الفيلم. وتملأ الفئة الأولى بقية اللحظات بصور فوتوغرافية حقيقية بدل الصور المولَّدة.

هل توجد فترة تجربة مجانية؟

لا. تدفعون فقط مقابل الدقائق المكتملة، وتطّلعون على الخطة والسعر الدقيق لكل محاضرة قبل إنتاج أي شيء.

هل تشمل الأسعار ضريبة القيمة المضافة؟

لا. تُضاف الضريبة بندًا مستقلًا في الفاتورة بالنسبة الإماراتية المعتمدة.

لدينا مئات الساعات. هل توجد أسعار للكميات؟

أخبرونا بحجم الأرشيف والموعد النهائي. نخطط معكم للبرامج الكبيرة توزيع الفئات، مقرّرًا تلو الآخر.